The correct answer is 4. The fibularis (peroneus) tertius acts to dorsiflex the ankle and evert the foot. Thus, the clinician's resistance should be applied against the lateral side of the posterior (dorsal) surface of the foot in the direction of plantarflexion and inversion