The correct answer is 3. Anterior compartment syndrome, which contains muscles responsible for dorsiflexion and toe extension, often affects the deep fibular nerve. The increased pressure within the compartment can result from various causes, including trauma, such as fractures or crush injuries, prolonged compression during surgery, tight bandaging, or intense exercise.