The correct answer is 1. The sinus tarsi is a small cavity or space between two bones: the talus bone of the foot and the calcaneus bone of the heel. Due to its location immediately anterior to the lateral malleolus, it is typically very tender to palpation when there is a sprain of the anterior talofibular ligament.